Lie detectors have been in use since the early 20th century, but they’ve been disputed since the very beginning. Here’s how to beat one.